UJoshuwa 10:22 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²² Wayesethi uJoshuwa: “Vulani umlomo womhume, nikhiphele kimi lawo makhosi omahlanu emhumeni.”

IsiZulu 2020

²² Wayesethi uJoshuwa: “Vulani umlomo womgede, niwalethe kimi lawo makhosi ayisihlanu asemgedeni.”

Contemporary Zulu Bible 2024

²² UJoshuwa wayesethi: “Ngivuleleni umnyango womhume, nikhiphe lawo makhosi omahlanu emhumeni;

UJoshuwa 10:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UJoshuwa 10:18

UJoshuwa wathi: “Gingqelani amatshe amakhulu emlonyeni womhume, nibeke amadoda ngakuwo ukuba awalinde;

UJoshuwa 10:21

bonke abantu babuyela ekamu* kuJoshuwa eMakheda ngokuthula, akwabakho onyakazisa ulimi lwakhe ngomuntu wabantwana bakwa-Israyeli.

UJoshuwa 10:23

Benze njalo-ke; bawakhiphela kuye lawo makhosi omahlanu emhumeni: inkosi yaseJerusalema, nenkosi yaseHebroni, nenkosi yaseJarimuthi, nenkosi yaseLakishi, nenkosi yase-Egiloni.

UJoshuwa 8:23

Inkosi yase-Ayi bayibamba isaphila, bayiyisa kuJoshuwa.

1 Samuweli 15:32

USamuweli wayesethi: “Lethani kimi u-Agagi inkosi yama-Amaleki.” U-Agagi wafika kuye esasile. U-Agagi wathi: “Impela umunyu wokufa udlulile.”