UJona 1:11 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹¹ Base bethi kuye: “Siyakwenze njani kuwe, ukuze ulwandle luthule kithina,” ngokuba ulwandle luyaqhubeka lube nesivunguvungu.

IsiZulu 2020

¹¹ Ulwandle lwaya ngokuya ludlanga. Amatilosi ambuza athi: “Senzenjani ngawe ukuze ulwandle luthule na?”

Contemporary Zulu Bible 2024

¹¹ Base bethi kuye: “Sikwenzeni kuwe, ukuze ulwandle luthule kithi na?” ngoba ulwandle lwalugeleza futhi lugubha.

UJona 1:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UJona 1:10

Base besaba abantu ngokwesaba okukhulu, bathi kuye: “Kuyini lokhu okwenzileyo na?” Ngokuba base bazi ukuthi ubalekile ebusweni bukaJehova, lokhu ebatshelile.

UJona 1:12

Wathi kubo: “Ngiphakamiseni, ningiphonse elwandle, bese luthula kini ulwandle, ngokuba ngiyazi ukuthi lesi siphepho esikhulu siphezu kwenu ngenxa yami.”