UJeremiya 52:34 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³⁴ Isabelo sakhe sasiyisabelo esimiyo semihla ngemihla, asiphiwa yinkosi yaseBabele zonke izinsuku zokuhamba kwakhe kwaze kwaba sosukwini lokufa kwakhe.

IsiZulu 2020

³⁴ Isabelo sakhe kwakuyisabelo esingapheli semihla ngemihla, asiphiwa yinkosi yaseBhabhele, zonke izinsuku zokuphila kwakhe, kwaze kwaba lusuku afa ngalo.

Contemporary Zulu Bible 2024

³⁴ Ngokudla kwakhe waphiwa ukudla kwaphakade okuvela enkosini yaseBhabhiloni, ingxenye yansuku zonke kwaze kwaba lusuku lokufa kwakhe, zonke izinsuku zokuhamba kwakhe.

UJeremiya 52:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuweli 9:10

Uyakumlimela umhlabathi, wena namadodana akho nezinceku zakho, uvune ukuba indodana yenkosi yakho ibe nokudla, kepha uMefibosheti indodana yenkosi yakho uyakudla njalo etafuleni lami.” USiba wayenamadodana ayishumi nanhlanu nezinceku ezingamashumi amabili.

2 AmaKhosi 25:30

Isabelo sakhe sasiyisabelo esimiyo semihla ngemihla, asiphiwa yinkosi zonke izinsuku zokuhamba kwakhe.

UJeremiya 40:5

Engakabuyi, yathi: “Buyela kuGedaliya indodana ka-Ahikamu kaShafani, inkosi yaseBabele emenze abe ngumbusi phezu kwemizi yakwaJuda, uhlale naye phakathi kwabantu; noma lapho kulungile emehlweni akho ukuya khona, yiya lapho.” Induna yabalindi yayisimnika umphako nesipho, yamvumela ukuba ahambe.

Mathewu 6:11

usiphe namuhla isinkwa sethu semihla ngemihla;

NgokukaLuka 11:3

usiphe isinkwa sethu sezinsuku zonke imihla ngemihla;