UJeremiya 51:17 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁷ “Bonke abantu bayiziphukuphuku, abanakwazi, bonke abakhandi bajabhiswa nezithombe zabo ezibaziweyo, ngokuba izithombe zabo ezibunjiweyo zingamanga, nomoya awukho kuzo.

IsiZulu 2020

¹⁷ “Bonke abantu bayiziphukuphuku, abanalwazi; bonke ababumbi bathelwe ngehlazo, nezithombe zabo ezibunjiweyo ziyinkohliso; azinamphefumulo.

Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁷ Wonke umuntu uyazidla ngokwazi kwakhe; bonke abakhandi bajabhiswa ngesithombe esibaziweyo, ngokuba izithombe zabo ezibunjiweyo zingamanga, nomoya awukho kuzo.

UJeremiya 51:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

AmaHubo 115:5

Umlomo zinawo, kepha azikhulumi; amehlo zinawo, kepha aziboni.

AmaHubo 115:8

Abazenzayo bayafana nazo, bonke abazethembayo.

AmaHubo 14:2

UJehova uyabuka esezulwini abantwana babantu ukucinga ukuba ukhona yini oqondayo, ofuna uNkulunkulu.

UJeremiya 10:14

Bonke abantu bayiziphukuphuku, abanakwazi; bonke abakhandi bajabhiswa nezithombe zabo ezibaziweyo, ngokuba izithombe zabo ezibunjiweyo zingamanga, nomoya awukho kuzo.

UJeremiya 50:2

“Memezani phakathi kwezizwe, nikuzwakalise, nimise ibhanela,* nikuzwakalise, ningakufihli, nithi: ‘IBabele linqotshiwe, uBeli ujabhile, uMerodaki uphelile amandla; izithombe zalo zijabhile, imifanekiso yalo iphelile amandla.’