UJeremiya 50:23 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²³ Yeka ukunqunywa nokuchithwa kwesando somhlaba wonke, yeka ukwenziwa kweBabele incithakalo phakathi kwezizwe!

IsiZulu 2020

²³ Yeka ukunqunywa nokwephulwa kwesando somhlaba wonke, yeka ukwenziwa kweBhabhele incithakalo ezizweni!

Contemporary Zulu Bible 2024

²³ Yeka ukuhlukaniswa nokuphulwa kwesando somhlaba wonke! yeka ukuthi iBabiloni libe yincithakalo kanjani phakathi kwezizwe!

UJeremiya 50:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UHezekeli 26:17

Ziyakwenza isililiselo ngawe, zithi kuwe: “Yeka ukuchitheka kwakho, wena owahlalwa ngabasolwandle, muzi odumileyo, owawunamandla olwandle, wena nabakhileyo kuwe, owenza ukuba besatshwe bonke abakhileyo kuwe.

IsAmbulo 18:16

bethi: ‘Maye, maye kuwe muzi omkhulu owawembethe ilineni elicolekileyo, nokububende, nokubomvu, uvunule ngegolide nangamatshe anenani nangamaparele!*