UJeremiya 48:5 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁵ Ngokuba bakhuphuka egqumeni laseLuthite, bekhala njalo, nasekwehleni ukuya eHoronayimi bezwile usizi lokukhala kwencithakalo.

IsiZulu 2020

⁵ Impela benyukela eLuhithe, behamba bekhihla isililo, nalapho sebehlela eHoronayimi, kuzwakala ukukhala okulusizi, ngenxa yencithakalo.

Contemporary Zulu Bible 2024

⁵ Ngokuba emmangweni waseLuhiti kuyakuba khona ukukhala njalo; ngoba ekwehleni kweHoronayimi izitha zezwa ukukhala kwencithakalo.

UJeremiya 48:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

U-Isaya 15:5

Inhliziyo yami ikhalela uMowabi; ababalekileyo bakhe bayabalekela eSora, nase Egila Shelishiya; yebo, nasegqumeni laseLuhithe bakhuphukela bekhala, nasendleleni eya eHoronayimi, bephakamisa izwi lokudazuluka.

UJeremiya 48:3

Izwi lokukhala livela eHoranayimi, ukuchithwa nokuqothulwa okukhulu.

UJeremiya 48:4

UMowabi uchithekile; abancane bakhe bezwakalisa ukukhala.