UJeremiya 48:39 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³⁹ “Yeka ukuphela kwakhe amandla. Hhewulani! Yeka ukufulathela kukaMowabi ngamahloni, uMowabi abe ngohlekwayo noqeda amandla kubo bonke abamzungezayo.”

IsiZulu 2020

³⁹ “Yeka ukuphahlazeka kwakhe! Yeka ukukhala kwabo! UMowabi ufulathele enamahloni, usephenduke inhlekisa, into esabekayo kubo bonke abakhelene naye.”

Contemporary Zulu Bible 2024

³⁹ Bayakukhala bathi: “Yeka ukudilizwa! uphendukile kanjani uMowabi enamahloni! kanjalo uMowabi uyakuba yinhlekiso nokwesaba nxazonke zakhe.

UJeremiya 48:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UJeremiya 48:13

UMowabi uyakujabha ngoKemoshi, njengalokhu indlu ka-Israyeli yajabha ngeBethele, ithemba labo.

UJeremiya 48:17

Nina nonke enimzungezayo manimkhalele; nani nonke enilaziyo igama lakhe anothi: ‘Yeka ukwaphuka kwenduku enamandla, udondolo oluhle!’

IsiLilo 1:1

Yeka ukuhlala kodwa komuzi owawunabantu abaningi! Usungumfelokazi owawunezizwe eziningi. Owawuyinkosikazi phakathi kwezifunda usungobuswayo.

IsiLilo 2:1

Yeka ukwembesa kweNkosi indodakazi yaseSiyoni amafu ngentukuthelo yayo. Uphonsile ubuhle buka-Israyeli emhlabeni busuke ezulwini, angasikhumbulanga isenabelo sezinyawo zayo ngosuku lwentukuthelo yayo.

IsiLilo 4:1

Yeka ukufiphala kwegolide nokuguquka kwegolide elihle! Amatshe endlu engcwele ahlakazekile ezingosini zazo zonke izitaladi.