UJeremiya 38:27 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²⁷ Zonke izikhulu zafika kuJeremiya, zambuza. Wazitshela onke lawa mazwi inkosi emyale ngawo. Zathula, zasuka kuye, ngokuba indaba ayizwakalanga.

IsiZulu 2020

²⁷ Zonke izikhulu zafika kuJeremiya, zambuza. Wazitshela wonke lawo mazwi njengalokhu inkosi yayimyalile. Zathula-ke, zasuka kuye, alwaze lwaziwa udaba.

Contemporary Zulu Bible 2024

²⁷ Zase zifika zonke izikhulu kuJeremiya, zambuza, wazitshela njengawo onke lawa mazwi inkosi eyalile ngawo. Basebeyeka ukukhuluma laye; ngoba indaba ayizange inakwe.

UJeremiya 38:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 AmaKhosi 6:19

Wayesethi u-Elisha kubo: “Le akusiyo indlela, nalona akusiwo umuzi; ngilandeleni, nginiyise kumuntu enimfunayo.” Wabayisa eSamariya.

UJeremiya 38:25

Uma izikhulu zizwa ukuthi ngikhulumile nawe, bese zifika kuwe, zithi kuwe: ‘Ake usitshele okukhulumileyo enkosini, ungasifihleli khona, asiyikukubulala, nalokho inkosi eyakukhuluma kuwe,’

UJeremiya 38:26

uyakuthi kubo: ‘Nganxusa enkosini ukuba ingangibuyiseli endlini kaJonathani, funa ngifele khona.’ ”

UJeremiya 38:28

Kepha uJeremiya wasala egcekeni letilongo, kwaze kwafika usuku elanqotshwa ngalo iJerusalema.

IzEnzo 23:6

Kepha kwathi uPawulu azi ukuthi enye inxenye yabo ingabaSadusi nenye ingabaFarisi, wamemeza emphakathini, wathi: “Madoda, bazalwane, ngingumFarisi mina, ngiyindodana yabaFarisi; ngimangalelwa ngethemba nangokuvuka kwabafileyo.”