UJeremiya 38:11 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹¹ U-Ebedi Meleki wabathatha abantu, wahamba nabo, waya endlini yenkosi phansi kwendlu yengcebo, wakhipha khona amadlephudlephu amadala namanikiniki abolileyo, wawehlisela kuJeremiya emgodini ngezintambo.

IsiZulu 2020

¹¹ U-Ebhedi Melekhi wathatha amadoda, wahamba nawo, waya esigodlweni senkosi endlini yengcebo engaphansi, wathatha khona amadlephudlephu namanikiniki agugileyo, wakwehlisela ngezintambo kuJeremiya emgodini.

Contemporary Zulu Bible 2024

¹¹ Khona-ke u-Ebhedi-Melegi wathatha amadoda kanye naye, wangena endlini yenkosi ngaphansi komphongolo wengcebo, wathatha khona izindwangu ezigugile namanikiniki amadala wazehlisela emgodini kuJeremiya ngezindophi.

UJeremiya 38:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UJeremiya 38:10

Inkosi yayisimyala u-Ebedi Meleki umKushe, ithi: “Thatha lapha abantu abangamashumi amathathu, uhambe nabo, umkhiphe uJeremiya umprofethi emgodini, engakafi.”

UJeremiya 38:12

U-Ebedi Meleki umKushe wathi kuJeremiya: “Faka lawa madlephudlephu amadala namanikiniki abolileyo emakhwapheni phansi kwezintambo.” UJeremiya wenze njalo.

UJeremiya 38:6

Zase zimthatha uJeremiya, zamphonsa emgodini kaMalikhiya indodana yenkosi owawusegcekeni letilongo, bamehlisa uJeremiya ngezintambo. Emgodini kwakungekho manzi, udaka lodwa; uJeremiya washona odakeni.

UJeremiya 38:7

U-Ebedi Meleki umKushe, umthenwa, owayesendlini yenkosi, esezwile ukuthi bamfake uJeremiya emgodini, inkosi ihlezi esangweni lakwaBenjamini,

UJoshuwa 6:19

Kepha lonke isiliva, negolide, nezitsha zethusi nezensimbi kungcwele kuJehova; kuyakungena endlini yengcebo kaJehova.”