UJeremiya 21:8 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁸ “Uyakusho kulaba bantu, uthi: ‘Usho kanje uJehova, uthi: Bheka, ngibeka phambi kwakho indlela yokuphila nendlela yokufa.

IsiZulu 2020

⁸ “Uyakuthi kulaba bantu: ‘Usho kanje uSimakade, uthi: Ngibeka phambi kwakho indlela yokuphila nendlela yokufa.

Contemporary Zulu Bible 2024

⁸ Kulaba bantu uzakuthi: ‘Usho kanje uJehova; Bhekani, ngiyanikhombisa indlela yokuphila nendlela yokufa.

UJeremiya 21:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

IzAga 12:28

Endleleni yokulunga kukhona ukuphila, nalapho umkhondo wakho udlula khona, akukho ukufa.

UJeremiya 38:17

Wayesethi uJeremiya kuSedekiya: “Usho kanje uJehova uNkulunkulu Sebawoti, uNkulunkulu ka-Israyeli, uthi: ‘Uma uphuma nokuphuma, uye ezikhulwini zenkosi yaseBabele, umphefumulo wakho uyakuphila, futhi lo muzi awuyikushiswa ngomlilo, uphile wena nendlu yakho;

UDuteronomi 11:26

“Bheka, ngibeka phambi kwakho namuhla isibusiso nesiqalekiso,

UDuteronomi 30:15

“Bheka, ngibeke namuhla phambi kwakho ukuphila nokuhle, ukufa nokubi,

UDuteronomi 30:19

“Ngifakazisa namuhla izulu nomhlaba ngani ukuthi ngibeke phambi kwenu ukuphila nokufa, isibusiso nesiqalekiso; ngalokho khethani ukuphila ukuba niphile, wena nenzalo yakho,