UJeremiya 20:17 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁷ ngokuba akangibulalanga esiswini, umame waze waba yithuna lami, nesisu sakhe saba sikhulelwe njalo.

IsiZulu 2020

¹⁷ ngokuba akangibulalanga ngisesiswini, umame abe yithuna lami, nesisu sakhe sahlala singikhulelwe njalo.

Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁷ Ngokuba akangibulalanga kwasesiswini; noma umama ubengaba ithuna lami, nethanga lakhe libe likhulu kimi njalo.

UJeremiya 20:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UJobe 3:16

noma ngangingekho njengokuphuphumileyo okuthukusiweyo, njengezingane ezingazange zibone ukukhanya.

UmShumayeli 6:3

Uma umuntu ezala abantwana abayikhulu, ehamba iminyaka eminingi, zibe ziningi izinsuku zeminyaka yakhe, kodwa umphefumulo wakhe ungasuthi ngokuhle, futhi angabi nakumbelwa, ngithi okuphuphumileyo kungcono kunaye,

UJeremiya 15:10

Maye kimina, mame, ukuthi ungizalile, ngibe ngumuntu wokuphikisana nokuxabana emhlabeni wonke! Angibizanga inzalo, futhi akubizwanga inzalo kimi, nokho bayangiqalekisa bonke.