UJeremiya 13:4 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁴ “Thatha ibhande olithengileyo, elisezinkalweni zakho, uvuke uhambe, uye e-Ewufrathe, ulifihle emfantwini wesiwa.”

IsiZulu 2020

⁴ “Thatha indwangu yasokhalo oyithengile, esokhalo lwakho, usuke uhambe, uye ePheratha, uyifihle lapho emfantwini wedwala.”

Contemporary Zulu Bible 2024

⁴ Thatha ibhande olalo elisezinkalweni zakho, usuke uye e-Ewufrathe, ulifihle khona emgodini wedwala.

UJeremiya 13:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

AmaHubo 137:1

Ngasemifuleni yaseBabele sahlala khona, sakhala, lapho sikhumbula iSiyoni.

UJeremiya 13:3

Lase lifika izwi likaJehova ngokwesibili, lithi:

UMikha 4:10

Yiba nemihelo, uzale, ndodakazi yaseSiyoni njengobelethayo, ngokuba manje uyakuphuma emzini, uhlale endle, ufike naseBabele, lapho uzakophulwa khona; lapho uJehova uyakukukhulula esandleni sezitha zakho.

Mathewu 3:4

Yena uJohane wayenengubo yoboya bekamela noqhotho lwesikhumba okhalweni lwakhe; ukudla kwakhe kwakuyizinkumbi nezinyosi zasendle.