UGenesise 50:7 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁷ Khona uJosefa wakhuphuka ukuyommbela uyise; zakhuphuka naye zonke izinceku zikaFaro, nezikhulu zendlu yakhe, nezikhulu zonke zezwe laseGibithe,

IsiZulu 2020

⁷ UJosefa wakhuphuka wayofihla uyise, waphelezelwa yizinceku zikaFaro, nezikhulu zonke zendlu yakhe, nazo zonke izikhulu zaseGibhithe.

Contemporary Zulu Bible 2024

⁷ UJosefa wakhuphuka ukuyommbela uyise, zakhuphuka naye zonke izinceku zikaFaro, namalunga endlu yakhe, nawo onke amadoda amadala ezwe laseGibithe;

UGenesise 50:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UGenesise 14:16

Wabuyisa yonke impahla, wambuyisa noLoti umzalwane wakhe, nempahla yakhe, nabesifazane, nabantu.

UGenesise 50:6

Wayesethi uFaro: “Khuphuka, ummbele uyihlo njengokukufungisa kwakhe.”

UGenesise 50:8

nendlu yonke kaJosefa, nabafowabo, nendlu kayise; bashiya ezweni laseGosheni izingane zabo, nezimvu zabo, nezinkomo zabo kuphela.