UGenesise 50:14 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁴ UJosefa wayesebuyela eGibithe, yena nabafowabo, nabo bonke ababekhuphuke naye ukummbela uyise, emva kokungcwaba kwakhe uyise.

IsiZulu 2020

¹⁴ UJosefa wangcwaba uyise, qede wabuyela eGibhithe, nabafowabo, nabo bonke ababekhuphuke naye ukuyongcwaba uyise.

Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁴ UJosefa wabuyela eGibithe, yena nabafowabo, nabo bonke abakhuphuka naye ukuyombela uyise, ngemva kokungcwaba uyise.

UGenesise 50:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UGenesise 50:13

ngokuba amadodana akhe amyisa ezweni laseKhanani, ammbela emhumeni wasensimini yaseMakaphela, u-Abrahama awuthenga kanye nensimu ku-Efroni umHeti, ube yindawo yokumbela, ngaphambi kweMamre.

UGenesise 50:15

Sebebonile abafowabo bakaJosefa ukuthi uyise ufile, bathi: “Mhlawumbe uJosefa uzakusizonda, asiphindisele nokusiphindisela konke okubi esakwenza kuyena.”