UGenesise 47:21 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²¹ Abantu wabayisa emizini, ebasusa komunye umncele wezwe laseGibithe kwaze kwaba komunye umncele walo.

IsiZulu 2020

²¹ UJosefa wabasusa abantu kulo lonke iGibhithe, wabayisa emizini.

Contemporary Zulu Bible 2024

²¹ Kepha abantu, wabayisa emizini kusukela kolunye uhlangothi lomkhawulo waseGibithe kuze kube kolunye uhlangothi lwalo.

UGenesise 47:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UGenesise 41:48

Waqoqa konke ukudla kwale minyaka eyisikhombisa eyayisezweni laseGibithe, wabekelela ukudla emizini; ukudla kwamasimu azungeza yilowo nalowo muzi wakubekelela kuwo.

UGenesise 47:20

UJosefa wamthengela uFaro izwe lonke laseGibithe, ngokuba bonke abaseGibithe bathengisa ngamasimu abo, lokhu indlala yayinzima phezu kwabo; izwe lase liba ngelikaFaro.

UGenesise 47:22

Yizwe labapristi kuphela angalithenganga, ngokuba abapristi babethole isabelo kuFaro, badla isabelo sabo abapha sona uFaro; ngalokho abathengisanga ngezwe labo.