UGenesise 42:30 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³⁰ “Lowo muntu, inkosi yezwe, ukhulume kalukhuni kithina, wasishaya izinhloli zezwe.

IsiZulu 2020

³⁰ “Leya ndoda engumbusi wezwe ikhulume nathi ngesihluku, yasibiza ngezinhloli ezizohlola izwe.

Contemporary Zulu Bible 2024

³⁰ Indoda, inkosi yezwe, yakhuluma kabi kithi, yasithatha njengezinhloli zezwe.

UGenesise 42:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UGenesise 42:16

Thumani omunye wenu, amlande umfowenu; nizakuboshwa, ukuze kuvivinywe amazwi enu ukuba iqiniso likini yini; uma kungenjalo, kuphila kukaFaro, niyizinhloli.”

UGenesise 42:29

Bafika-ke kuJakobe uyise ezweni laseKhanani, bamtshela konke okubehleleyo, bathi:

UGenesise 42:7

UJosefa wabona abafowabo, wabazi, kepha wazishaya ongabaziyo kubo, wakhuluma kalukhuni kubo, wathi kubo: “Nivelaphi na?” Bathi: “Sivela ezweni laseKhanani, size ukuthenga ukudla.”

UGenesise 42:9

UJosefa wayesekhumbula amaphupho awaphupha ngabo, wathi kubo: “Niyizinhloli; nize ukubona ubuze bezwe.”