UGenesise 42:27 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²⁷ Kwathi omunye evula isaka lakhe ukuba ayinike imbongolo yakhe ukudla endlini yezihambi, wabona imali yakhe; bheka, yayisemlonyeni wesaka lakhe.

IsiZulu 2020

²⁷ Omunye kuthe evula isaka lakhe esikhungweni sokulala ukuba anike imbongolo yakhe ukudla, wafica imali yakhe emlonyeni wesaka.

Contemporary Zulu Bible 2024

²⁷ Omunye wabo wavula isikhwama sakhe ukuba aphe imbongolo yakhe endlini yezihambi, wabheka imali yakhe; ngoba bheka, lalisemlonyeni wesikhwama sakhe.

UGenesise 42:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UGenesise 24:25

Yaqhubeka yathi kuyo: “Sinotshani nefoliji eliningi, nendawo yokulala.”

UGenesise 42:26

Base bethwesa izimbongolo zabo ngamabele abo, bamuka khona.

UGenesise 42:35

Kwathi sebethulula amasaka abo, bheka, isikhwama semali salowo nalowo sasisesakeni lakhe; lapho bona noyise bebona izikhwama zabo zemali, bashaywa luvalo.

UGenesise 43:18

Amadoda esaba, ngokuba angeniswa endlini kaJosefa, athi: “Singeniswe lapha ngenxa yemali eyabuyiselwa emasakeni ethu kuqala ukuba asizume, asehlele, asenze izigqila kanye nezimbongolo zethu.”

UGenesise 44:11

Ayeseshesha ukwehlisela phansi, kwaba yileyo naleyo isaka layo, yileyo naleyo yavula isaka layo.

UEksodusi 4:24

Kwathi endleleni endlini yezihambi uJehova wahlangana naye, wafuna ukumbulala.

NgokukaLuka 10:34

waya kuye, wabopha amanxeba akhe ewathela ngamafutha newayini, wamkhwelisa esilwaneni sakhe, wamusa endlini yezihambi, wamgcina.

NgokukaLuka 2:7

Wazibula ngendodana, wayembesa, wayilalisa emkhombeni, ngokuba bantula indawo endlini yezihambi.