UGenesise 41:44 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁴⁴ UFaro wathi kuJosefa: “NginguFaro; ngaphandle kwakho akuyikuphakamisa muntu isandla sakhe nonyawo lwakhe ezweni lonke laseGibithe.”

IsiZulu 2020

⁴⁴ UFaro wathi kuJosefa: “Mina nginguFaro, kodwa ngaphandle kwemvume yakho akukho muntu oyophakamisa isandla, noma unyawo kulo lonke iGibhithe.”

Contemporary Zulu Bible 2024

⁴⁴ UFaro wasesithi kuJosefa: Mina nginguFaro; ngaphandle kwakho kakho ongaphakamisa isandla sakhe loba unyawo lwakhe elizweni lonke leGibhithe.

UGenesise 41:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UGenesise 41:43

Wamkhwelisa enqoleni yesibili emva kwakhe; bamemeza phambi kwakhe, bathi: “Guqani!” Wambeka phezu kwezwe lonke laseGibithe.

Esteri 10:3

Ngokuba uMoridekayi, umJuda, wayelama inkosi u-Ahashiveroshi ngobukhulu, emkhulu phakathi kwabaJuda, ethokozelwa ngabafowabo abaningi, efuna okuhle kwesizwe sakubo, ekhuluma ukuthula kuyo yonke inzalo yabo.

AmaHubo 105:22

ukuze abophe izikhulu zakhe ngokuthanda kwakhe, afundise amalunga akhe ukuhlakanipha.

UEksodusi 11:7

Kepha kubo bonke abantwana bakwa-Israyeli akuyikubakho nanja eyakugwavumela umuntu nenkomo,’ ukuze nazi ukuthi uJehova uyahlukanisa iGibithe no-Israyeli.