UGenesise 40:17 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁷ Eqomeni elingaphezulu kwakukhona izinhlobo zonke zokudla kukaFaro; izinyoni zazikudla eqomeni eliphezu kwekhanda lami.”

IsiZulu 2020

¹⁷ Eqomeni elingaphezulu bekukhona yonke inhlobo yokudla kukaFaro, kodwa izinyoni bezikudla kuleli qoma ebelisekhanda lami.”

Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁷ Eqomeni eliphezulu kwakukhona zonke izinhlobo zenyama eyosiwe kaFaro; izinyoni zakudla eqomeni elisekhanda lami.

UGenesise 40:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UGenesise 40:16

Kwathi induna yabaphekizinkwa ibona ukuthi lokho kuchazwa kwakukuhle, yathi kuJosefa: “Nakimi ephusheni lami kwakungathi kukhona amaqoma amathathu esinkwa esimhlophe ekhanda lami.

UGenesise 40:18

UJosefa waphendula wathi: “Lokhu kungukuchazwa kwalo: lawo maqoma amathathu ayizinsuku ezintathu;

UGenesise 49:20

“Ku-Asheri kuvela amanoni abe ngukudla kwakhe; uyakuveza isilovela samakhosi.

1 iziKronike 12:20

Ekuyeni kwakhe eSikilagi kwahlubukela kuye kwabakwaManase o-Adina, noJozabadi, noJediyayeli, noMikayeli, noJozabadi, no-Elihu, noSilethayi, izinhloko zezinkulungwane zabakwaManase.