UGenesise 40:16 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁶ Kwathi induna yabaphekizinkwa ibona ukuthi lokho kuchazwa kwakukuhle, yathi kuJosefa: “Nakimi ephusheni lami kwakungathi kukhona amaqoma amathathu esinkwa esimhlophe ekhanda lami.

IsiZulu 2020

¹⁶ Lapho induna yababhakizinkwa ibona ukuthi incazelo ibe yinhle, yathi kuJosefa: “Nami ephusheni lami bekunamaqoma amathathu ezinkwa ezimhlophe ekhanda lami.

Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁶ Kwathi induna yabaphekizinkwa ibona ukuthi ingcazelo yayinhle, yathi kuJosefa: “Nami ephusheni lami, bheka, nganginamaqoma amathathu amhlophe ekhanda lami.”

UGenesise 40:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UGenesise 40:15

Ngokuba ngebiwa nokwebiwa ezweni lamaHeberu, nalapha futhi angenzanga lutho ukuba bangifake emgodini.”

UGenesise 40:17

Eqomeni elingaphezulu kwakukhona izinhlobo zonke zokudla kukaFaro; izinyoni zazikudla eqomeni eliphezu kwekhanda lami.”