UGenesise 38:29 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²⁹ Kwathi ukuba afinyeze isandla sakhe, nangu umfowabo ephuma; wathi: “Ufuzuleleni na?” Ngalokho igama lakhe laqanjwa ngokuthi uPheresi.*

IsiZulu 2020

²⁹ Lapho esiphindisela emuva isandla sakhe, kwaphuma umfowabo. Umbelethisi wayesethi: “Hawu! Waze wafohla bo!” Wayeseqanjwa igama kwathiwa nguPherezi.

Contemporary Zulu Bible 2024

²⁹ Elokhu ehoxisa isandla sakhe, umfowabo waphuma, wathi: “Nifohle kanjani na?” ngakho-ke igama lakhe lathiwa uParesi.

UGenesise 38:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UGenesise 38:28

Kwathi esabeletha, omunye wakhipha isandla; umbelethisi wathatha, wabopha esandleni sakhe ngentambo ebomvu, wathi: “Lo uphume kuqala.”

UGenesise 46:12

Amadodana kaJuda: ngo-Eri, no-Onani, noShela, noPheresi, noZera; kepha o-Eri no-Onani bafela ezweni laseKhanani. Amadodana kaPheresi ayengoHesironi noHamule.

1 iziKronike 2:4

UTamari umalokazana wakhe wamzalela oPheresi noZera. Onke amadodana kaJuda ayeyisihlanu.

1 iziKronike 9:4

ngu-Uthayi ka-Amihudi ka-Omri ka-Imri kaBani kubantwana bakwaPheresi kaJuda.

UNehemiya 11:4

EJerusalema kwahlala abantwana abathile bakwaJuda nabakwaBenjamini. Kubantwana bakwaJuda: ngu-Athaya ka-Uziya, kaZakariya, ka-Amariya, kaShefathiya, kaMahalalele wabantwana bakwaPheresi,

UNehemiya 11:6

Onke amadodana kaPheresi ahlala eJerusalema ayengamadoda anamandla angamakhulu amane namashumi ayisithupha nesishiyagalombili.

UNumeri 26:20

Amadodana kaJuda ngemindeni yawo: kwaShela: ngumndeni wakwaShela; kwaPheresi: ngumndeni wakwaPheresi; kwaZera: ngumndeni wakwaZera.

Mathewu 1:3

uJuda wazala oFaresi noZara kuTamari, uFaresi wazala u-Esiromu, u-Esiromu wazala u-Aramu;

NgokukaLuka 3:33

ka-Aminadaba ka-Adameyini ka-Arani ka-Esiromu kaFaresi kaJuda

URuthe 4:12

indlu yakho mayibe njengendlu kaPheresi uTamari amzalela uJuda ngenzalo uJehova ayakukunika yona ngale ntombazana.”