UGenesise 32:19 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁹ Wayala nowesibili, nowesithathu, nabo bonke ababelandela amaqembu, wathi: “Niyakusho njalo ku-Esawu, lapho nimfumana.

IsiZulu 2020

¹⁹ Wayala nowesibili, nowesithathu, nabo bonke ababeqhuba imihlambi, wathi: “Niyakuphendula ngokufanayo ku-Esawu lapho nihlangana naye,

Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁹ Wayala nowesibili nowesithathu nabo bonke ababelandela imihlambi, wathi: “Niyakukhuluma kanje ku-Esawu, lapho nimfumana.”

UGenesise 32:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UGenesise 32:18

wothi: ‘Ngezenceku yakho uJakobe; kuyisipho esithunywa enkosini yami u-Esawu; bheka, naye uyeza, ungasemuva kwethu.’ ”

UGenesise 32:20

Niyakukhuluma nithi: ‘Futhi bheka, inceku yakho uJakobe iyeza, isemva kwethu.’ ” Ngokuba wathi: “Ngizakumthoba ngalesi sipho esihamba phambi kwami, andukuba ngibone ubuso bakhe; mhlawumbe angangamukela.”

1 Samuweli 25:19

Wathi kuzo izinsizwa: “Hambani phambi kwami; bhekani, ngiyanilandela.” Kepha akayitshelanga indoda yakhe uNabali.