UGenesise 31:52 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁵² le nqwaba ayibe ngufakazi, nensika ibe ngufakazi ukuthi angiyikudlula kule nqwaba, ngiye kuwe, nokuthi wena awuyikudlula kule nqwaba nakule nsika, uze kimi, ngokubi.

IsiZulu 2020

⁵² Kokubili kungubufakazi bokuthi anginakweqela ngale kwale nqwaba ngize kuwe, nawe awunakwedlulela ngale kwale nqwaba nale nsika uzosenzakalisa.

Contemporary Zulu Bible 2024

⁵² Lelithemba libe ngufakazi, futhi lelitshe lesikhumbuzo libe ngufakazi, ukuthi ngeke ngidlulisele lelithemba kini, nokuthi aniyikudiliza lelithemba naleli tshe lesikhumbuzo ukuze ngenze umonakalo.

UGenesise 31:52 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UGenesise 31:48

Wathi uLabani: “Le nqwaba ingufakazi phakathi kwami nawe namuhla.” Ngalokho igama layo laqanjwa ngokuthi iGaledi,

UGenesise 31:51

Wathi uLabani kuJakobe: “Bheka, le nqwaba nensika engikumise phakathi kwami nawe,

UGenesise 31:53

UNkulunkulu ka-Abrahama noNkulunkulu kaNahori, uNkulunkulu wawoyise, makahlulele phakathi kwethu.” UJakobe wafunga ukwesaba kukayise u-Isaka.

UJoshuwa 22:27

kepha libe ngufakazi phakathi kwethu nani naphakathi kwezizukulwane zethu emva kwethu, ukuze senze inkonzo kaJehova phambi kwakhe ngeminikelo yethu yokushiswa, nangemihlatshelo yethu, nangeminikelo yethu yokuthula, ukuba abantwana benu bangasho kubantwana bethu ngesikhathi esizayo ukuthi: ‘Aninasabelo kuJehova.’