UGenesise 28:6 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁶ U-Esawu ebona ukuthi u-Isaka umbusisile uJakobe, wamthuma ePhadani Aramu ukuyothatha khona umfazi, nokuthi lapho embusisa wamyala wathi: “Awuyikuthatha umfazi kuwo amadodakazi aseKhanani,”

IsiZulu 2020

⁶ U-Esawu wabona ukuthi u-Isaka umbusisile uJakobe, wayesemthumela ePhadani Aramu ukuba ayothatha khona umfazi, nokuthi ngesikhathi embusisa wamyala wathi kuye: “Ungalokothi uganwe ngenye yezintombi zamaKhanani.”

Contemporary Zulu Bible 2024

⁶ U-Esawu ebona ukuthi u-Isaka ubusise uJakobe, wamvumela ukuba aye ePhadani Aramu ukuba azithathele khona umfazi; esambusisa, wamyala wathi: “Ungamthathi umfazi emadodakazini aseKhanani;

UGenesise 28:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UGenesise 25:20

u-Isaka wayeneminyaka engamashumi amane mhla emthatha uRebeka indodakazi kaBetuweli, umAramu wasePhadani Aramu, udadewabo kaLabani umAramu, abe ngumkakhe.

UGenesise 27:33

U-Isaka wayesethuthumela nokuthuthumela kakhulu impela, wathi: “Ngubani, pho, othathe inyamazane, wayiletha kimi, ngayidla yonke ungakafiki, ngambusisa, na? Yena uyakuba ngobusisiweyo.”

UGenesise 28:1

U-Isaka wambiza uJakobe, wambusisa, wamyala, wathi kuye: “Awuyikuthatha umfazi kuwo amadodakazi aseKhanani.

UGenesise 28:7

nokuthi uJakobe walalela uyise nonina, waya ePhadani Aramu,