UGenesise 27:31 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³¹ Naye wenza isilovela, wasiyisa kuyise; wathi kuyise: “Ubaba makavuke, adle inyamazane yendodana yakhe ukuba umphefumulo wakho ungibusise.”

IsiZulu 2020

³¹ Naye wapheka isilovela esehla esiphundu, wasiletha kuyise, wathi kuyise: “Baba, phakama, uhlale udle inyama yenyamazane yendodana yakho, ukuze ungibusise.”

Contemporary Zulu Bible 2024

³¹ Naye wenza ukudla okumnandi, wakusa kuyise, wathi kuyise: “Ubaba makavuke adle inyamazane yendodana yakhe, ukuze umphefumulo wakho ungibusise.”

UGenesise 27:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UGenesise 27:14

Wayesehamba-ke, wawathatha, wawayisa kunina; unina walungisa isilovela njengalokho akuthandayo uyise.

UGenesise 27:19

UJakobe wathi kuyise: “Ngingu-Esawu izibulo lakho; ngenze njengalokho ungitshelile; mawuvuke, uhlale, udle ukuba umphefumulo wakho ungibusise.”

UGenesise 27:30

Kwathi u-Isaka eseqede ukumbusisa uJakobe, uJakobe esand' ukuphuma ebusweni buka-Isaka uyise, wafika u-Esawu umnewabo evela ekuzingeleni kwakhe.

UGenesise 27:4

ungilungisele isilovela engisithandayo, usilethe kimi ukuba ngidle, umphefumulo wami ukubusise ngingakafi.”