UGenesise 24:19 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁹ Kwathi isiqedile ukuyiphuzisa, yathi: “Ngiyakukhelela namakamela akho, aze aphuze onke.”

IsiZulu 2020

¹⁹ Eseyiphuzisile, wathi: “Namakameli akho nawo ngizowaphuzisa aze adele.”

Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁹ Kwathi eseqedile ukuphuza wathi: Ngizakhelela amakamela akho amanzi aze aqede ukuphuza.

UGenesise 24:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UGenesise 24:14

Makuthi intombazana engizakusho kuyo ukuthi: ‘Mawubeke phansi imbiza yakho, ngiphuze,’ ithi: ‘Phuza, ngizakuphuzisa namakamela akho,’ ibe yileyo-ke oyimisele inceku yakho u-Isaka; ngalokho ngizakwazi ukuthi wenzele inkosi yami umusa.”

UGenesise 24:20

Yashesha yathululela imbiza yayo emqengqeni, yabuye yaphuthuma emthonjeni ukuyokukha, yakhelela onke amakamela ayo.

1 kaPetru 4:9

anongenisana ngenjabulo, ningakhononi,