UGenesise 18:29 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²⁹ Kepha wabuye wakhuluma kuye, wathi: “Mhlawumbe kungafunyaniswa khona abangamashumi amane.” Wathi: “Angiyikukwenza ngenxa yabangamashumi amane.”

IsiZulu 2020

²⁹ U-Abhrahama waqhubeka wathi: “Mhlawumbe kwenzeke kutholakale abangama-40.” Wathi kuye: “Ngenxa yabangama-40 angiyukuwubhubhisa.”

Contemporary Zulu Bible 2024

²⁹ Wabuye wakhuluma kuye, wathi: “Mhlawumbe kuyakutholwa abangamashumi amane.” Wathi: “Angiyikukwenza ngenxa yamashumi amane.”

UGenesise 18:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UGenesise 18:28

Mhlawumbe kuyakusweleka abayisihlanu kubo abalungileyo abangamashumi ayisihlanu; ubuyakubhubhisa wonke umuzi ngenxa yalabo abayisihlanu na?” Wathi: “Angiyikuwubhubhisa, uma ngifumana khona abangamashumi amane nanhlanu.”

UGenesise 18:30

Wayesethi: “Mayingathukutheli iNkosi ukuthi ngisakhuluma. Mhlawumbe kungafunyaniswa khona abangamashumi amathathu.” Wathi: “Angiyikukwenza, uma ngifumana abangamashumi amathathu lapho.”

Kwabase-Efesu 6:18

ngokukhuleka konke nokunxusa, nikhuleka ngezikhathi zonke ngoMoya; kulokho nilinde ngesineke sonke nangokunxusela abangcwele bonke,

KumaHeberu 4:16

Ngakho-ke masisondele ngesibindi esihlalweni somusa ukuba samukeliswe isihawu, sifumane umusa wokusiza ngesikhathi esifaneleyo.