UGenesise 14:4 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁴ Iminyaka eyishumi nambili bamkhonza uKedorlawomere, kepha ngomnyaka weshumi nantathu bahlubuka.

IsiZulu 2020

⁴ Lawo makhosi ayekade ekhonze kuKhedoloma iminyaka eyi-12, kodwa kuthe ngonyaka we-13 amvukela,

Contemporary Zulu Bible 2024

⁴ Iminyaka eyishumi nambili bakhonza uKedori Lawomere, nangomnyaka weshumi nantathu bahlubuka.

UGenesise 14:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UGenesise 14:1

Kwathi emihleni ka-Amrafeli inkosi yaseShineyari, no-Ariyoki inkosi yase-Elasare, noKedorlawomere inkosi yase-Elamu, noTidali inkosi yezizwe,

UGenesise 14:3

Bonke laba bahlangana esiGodini saseSidimi esiluLwandle Lukasawoti.

UGenesise 14:5

Ngomnyaka weshumi nane kweza uKedorlawomere kanye namakhosi anaye, banqoba amaRefa e-Ashiteroti Karinayimi, namaZuzi eHamu, nama-Emi eShave Kiriyatayimi,

UHezekeli 17:15

Kepha wahlubuka kuyo ngokuthuma izithunywa zakhe eGibithe ukuba aphiwe amahhashi nabantu abaningi. Uyakuphumelela, uyakubaleka yini owenzayo lokho, uyakusaphula isivumelwano, aphunyuke, na?