UGenesise 13:3 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³ Kuzo izinkambo zakhe wasuka eningizimu, wafika eBethele, leyo ndawo lapho lalikhona itende lakhe kuqala, phakathi kweBethele ne-Ayi,

IsiZulu 2020

³ Wasuka eningizimu wahamba ephumula waze wayofika eBhethele, endaweni ephakathi kweBhethele ne-Ayi, lapho wayekade egobe khona amadlangala phambilini,

Contemporary Zulu Bible 2024

³ Wasuka eningizimu waze wafika eBethele, endaweni lapho itende lakhe lalikhona ekuqaleni, phakathi kweBethele ne-Ayi;

UGenesise 13:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UGenesise 12:6

U-Abrama wadabula izwe, waze wafika endaweni yaseShekemi nase-okini* laseMore; amaKhanani ayesekhona ezweni.

UNumeri 13:17

UMose wabathuma ukuhlola izwe laseKhanani, wathi kubo: “Yenyukani ngalapha, niye ngaseningizimu, nikhuphukele ezintabeni,

KumaHeberu 11:9

Ngokukholwa waba ngumfokazi ezweni lesithembiso kwangathi ngelezizwe, ehlala ematendeni, beno-Isaka noJakobe, beyizindlalifa kanye naye zaleso sithembiso,