UEksodusi 8:31 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³¹ UJehova wayesenza njengezwi likaMose; wasusa izibawu kuFaro, nakuzo izinceku zakhe, nakubantu bakhe; akwasala nesisodwa.

IsiZulu 2020

³¹ USimakade wenza njengoba ecelile uMose: wazisusa izinkumbi zezibawu kuFaro, nasezincekwini zakhe, nakubantu bakhe, akwasala nasinye.

Contemporary Zulu Bible 2024

³¹ INkosi yenza njengezwi likaMose; wasusa izibawu kuFaro, nasezincekwini zakhe, nakubantu bakhe; akwasala noyedwa.

UEksodusi 8:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

AmaHubo 14:3

Baphambukile bonke, bonakele bonke; akakho owenza okuhle, akakho noyedwa.

UEksodusi 8:21

Ngokuba uma wenqaba ukuba basuke, bheka, ngizakuthumela kuwe izibawu, nakuzo izinceku zakho, nakubantu bakho, nasezindlini zakho; izindlu zabaseGibithe ziyakugcwala izibawu kanye nomhlabathi ezikuwo.

UEksodusi 8:30

UMose wayesephuma kuFaro, wamncenga uJehova.

UEksodusi 8:32

UFaro wayenza lukhuni inhliziyo yakhe nangaleso sikhathi futhi, kabavumelanga abantu ukuba bahambe.

U-Isaya 26:10

Uma omubi ephiwa umusa, akafundi ukulunga; ezweni lobuqotho uyakwenza ukonakala, angaboni ukuphakama kukaJehova.