UEksodusi 8:11 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹¹ Amasele ayakusuka kuwe, nasezindlini zakho, nasezincekwini zakho, nakubantu bakho, asale emfuleni kuphela.”

IsiZulu 2020

¹¹ Uzakuwasusa amasele ezindlini zakho, nezezinceku zakho, nezabantu bakho, azosala kuphela emfuleni.”

Contemporary Zulu Bible 2024

¹¹ Amasele ayakumuka kuwe, nasezindlini zakho, nasezincekwini zakho, nakubantu bakho; bangahlala emfuleni kuphela.

UEksodusi 8:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UEksodusi 4:21

UJehova wathi kuMose: “Ekuhambeni kwakho usubuyela eGibithe bhekisisa ukuba wenze ebusweni bukaFaro zonke izimangaliso engizibeke esandleni sakho; kepha mina ngiyakuyenza lukhuni inhliziyo yakhe; akayikubayeka abantu ukuba bahambe.

UEksodusi 7:13

Inhliziyo kaFaro yaba lukhuni, kabalalelanga, njengalokho eshilo uJehova.

UEksodusi 7:14

UJehova wayesethi kuMose: “Inhliziyo kaFaro ilukhuni: uyenqaba ukuba abantu bahambe.

UEksodusi 8:12

OMose no-Aroni baphuma kuFaro; uMose wakhala kuJehova ngamasele ayewalethile kuFaro.

UEksodusi 8:13

UJehova wenza njengezwi likaMose; amasele afa ezindlini, nasemagcekeni, nasemasimini.

UEksodusi 8:3

umfula uyakuvama amasele; ayakukhuphuka, angene endlini yakho, nasekamelweni lakho lokulala, naphezu kombhede wakho, nasendlini yezinceku zakho, naphezu kwabantu bakho, nasemaziko akho, nasezingqwembeni zakho zokuxova izinkwa.

UEksodusi 8:9

UMose wathi kuFaro: “Ziphakamise phezu kwami, usho ukuthi ngizakukuncengela ngasiphi isikhathi wena nezinceku zakho, nabantu bakho ukuba achithwe amasele kuwe nasezindlini zakho, asale emfuleni kuphela.”