UEksodusi 4:3 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³ Khona wathi: “Yiphonse phansi.” Wayeseyiphonsa phansi. Yaphenduka inyoka; uMose wayibalekela.

IsiZulu 2020

³ Wayesethi: “Yiphonse emhlabathini.” Wayiphonsa emhlabathini, yaphenduka inyoka; uMose wayibalekela.

Contemporary Zulu Bible 2024

³ Wathi: “Yiphonse phansi.” Wayiphonsa phansi, yaba yinyoka; uMose wayibalekela.

UEksodusi 4:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UEksodusi 4:17

Uzakuphatha le nduku ngesandla sakho, oyakwenza izibonakaliso ngayo.”

UEksodusi 4:4

Wayesethi uJehova kuMose: “Yelula isandla sakho, uyibambe ngomsila.” Wayeselula isandla sakhe, wayibamba; yaphenduka induku esandleni sakhe –

UEksodusi 7:9

“Nxa uFaro ekhuluma kini, ethi: ‘Zifakazeleni ngesimangaliso,’ uyakusho ku-Aroni ukuthi: ‘Thatha induku yakho, uyiphonse phansi phambi kukaFaro,’ ukuze iphenduke inyoka.”

U-Amose 5:19

Kunjengalokhu umuntu ebalekela ingonyama, kuhlangane naye ibhere,* noma engena endlini encike ngesandla odongeni, alunywe yinyoka.