UEksodusi 4:25 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²⁵ USipora wayesethatha insengetsha, wanquma ijwabu lendodana yakhe, waliphonsa ngasezinyaweni zakhe, wathi: “Impela ungumyeni wegazi kimi.”

IsiZulu 2020

²⁵ UZiphora wathatha itshe elicijile wasika ijwabu lendodana yakhe, wathinta izinyawo zikaMose, wathi: “Ungumyeni wami wegazi kimi.”

Contemporary Zulu Bible 2024

²⁵ USipora wayesethatha itshe elibukhali, wanquma ijwabu lendodana yakhe, waliphonsa ngasezinyaweni zakhe, wathi: “Bheka, ungumuntu wegazi kimi.

UEksodusi 4:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UGenesise 17:14

Owesilisa ongasokiwe, engasokwanga enyameni yejwabu lakhe, lowo muntu uyakunqunywa kubantu bakubo, ngokuba waphulile isivumelwano sami.”

2 Samuweli 16:7

UShimeyi washo kanje ekuthukeni kwakhe, wathi: “Suka, suka wena muntu wegazi, muntu omubi!

UEksodusi 18:2

UJetiro umukhwe kaMose wathatha uSipora umkaMose, yena esekade embuyisile,

UEksodusi 2:21

UMose wazimisela ukuhlala kulowo muntu; wamupha uMose uSipora indodakazi yakhe.

UEksodusi 4:26

Wamdedela-ke. Khona wathi: “Ngumyeni wegazi ngenxa yokusoka.”