UEksodusi 4:19 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁹ UJehova wathi kuMose kwaMidiyani: “Hamba ubuyele eGibithe, ngokuba sebafa abantu bonke abafuna ukukubulala.”

IsiZulu 2020

¹⁹ USimakade wathi kuMose ekwaMidiyani: “Hamba ubuyele eGibhithe, ngokuba sebafa bonke abebefuna ukukubulala.”

Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁹ INkosi yasisithi kuMozisi kwaMidiyani: Hamba, ubuyele eGibhithe, ngoba bonke abantu ababedinga impilo yakho bafile.

UEksodusi 4:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UEksodusi 2:15

UFaro esekuzwile lokho wafuna ukumbulala uMose. Kepha uMose wabaleka ebusweni bukaFaro, wahlala ezweni lakwaMidiyani; wahlala phansi ngasemthonjeni.

UEksodusi 2:23

Kwathi sekudlulile izinsuku eziningi, inkosi yaseGibithe yafa; abakwa-Israyeli babubula ngenxa yobugqila, bakhala; ukukhala kwabo kwenyukela kuNkulunkulu ngobugqila babo.

Mathewu 2:20

“Vuka uthabathe umntwana nonina, uye ezweni lakwa-Israyeli; ngokuba sebefile ababezingela ukuphila komntwana.”