UEksodusi 2:19 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁹ Athi: “OwaseGibithe usophulile esandleni sabelusi, futhi wasikhelela amanzi, waphuzisa izimvu.”

IsiZulu 2020

¹⁹ Athi kuye: “UmGibhithe usikhululile esandleni sabelusi, wabuye wasikhelela amanzi, wawuphuzisa nomhlambi.”

Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁹ Base bethi: “UmGibithe wasisindisa esandleni sabelusi, wasidalela amanzi, waphuzisa umhlambi.”

UEksodusi 2:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UGenesise 29:10

Kwathi uJakobe ebona uRaheli indodakazi kaLabani uninalume nezimvu zikaLabani uninalume, uJakobe wasondela, wasusa itshe emlonyeni womthombo, waziphuzisa izimvu zikaLabani uninalume.

UGenesise 50:11

Abakhileyo ezweni, amaKhanani, sebebone isililo eGoreni Hathadi bathi: “Lokhu kuyisililo esinzima sabaseGibithe.” Ngalokho igama laleyo ndawo laqanjwa ngokuthi i-Abela Misirayimi* elingaphesheya kweJordani.

UEksodusi 2:18

Lapho esefika kuRehuweli uyise, wathi yena: “Yini ukuba nisheshe nibuye namuhla na?”

UEksodusi 2:20

Wathi kuwo amadodakazi akhe: “Uphi yena? Nimshiyeleni na? Mbizeni, eze ukuzokudla.”