UEksodusi 17:16 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁶ Wathi: “Isandla singasesihlalweni sobukhosi sikaJehova sokuthi uJehova uyakulwa no-Amaleki izizukulwane ngezizukulwane.”

IsiZulu 2020

¹⁶ Wayesethi: “Isandla sisesihlalweni sikaSimakade! USimakade uyakulwa nama-Amaleki izizukulwane ngezizukulwane.”

Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁶ Wathi: “Ngokuba uJehova ufungile ukuthi uJehova uyakulwa no-Amaleki izizukulwane ngezizukulwane.”

UEksodusi 17:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UGenesise 22:16

ithi: “Ngizifungile, usho uJehova, ukuthi njengokuba ukwenzile lokhu, ungagodlanga indodana yakho eyodwa,

UEksodusi 15:2

UJehova ungamandla ami nehubo lami; waba yinsindiso kimi; unguNkulunkulu wami: ngizakumdumisa, noNkulunkulu kababa: ngizakumphakamisa.

U-Isaya 66:1

Usho kanje uJehova, uthi: “Izulu liyisihlalo sami sobukhosi, umhlaba uyisenabelo sezinyawo zami; iphi leyo ndlu ebeniyakungakhela yona, iphi indawo yami yokuphumula, na?

IzEnzo 7:49

“ ‘Izulu liyisihlalo sami sobukhosi, nomhlaba uyisenabelo sezinyawo zami; ngenjani indlu eniyakungakhela yona,’ isho iNkosi, ‘noma yiyiphi indawo yami yokuphumula na?