UEksodusi 16:26 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²⁶ Anokubutha izinsuku eziyisithupha, kepha ngosuku lwesikhombisa kuyisabatha; akuyikubakho ngalo.”

IsiZulu 2020

²⁶ Nizokubutha izinsuku eziyisithupha, kodwa kuthi ngolwesikhombisa oluyisabatha kungabi bikho.”

Contemporary Zulu Bible 2024

²⁶ Kumelwe ukubuthe izinsuku eziyisithupha; kodwa ngosuku lwesikhombisa, okuyisabatha, kakuyikuba njalo.

UEksodusi 16:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UEksodusi 16:25

Wayesethi uMose: “Yidlani lokhu namuhla, ngokuba namuhla kuyisabatha likaJehova; namuhla aniyikukuthola endle.

UEksodusi 16:27

Kwathi ngosuku lwesikhombisa kwaphuma abanye abantu ukuba bakubuthe, kepha kabakutholanga.

UHezekeli 46:1

“ ‘Isho kanje iNkosi uJehova, ithi: Isango legceke elingaphakathi, elibheke ngasempumalanga liyakuvalwa izinsuku eziyisithupha zokusebenza, kepha ngosuku lwesabatha liyakuvulwa, livulwe futhi nangosuku lokwethwasa kwenyanga.

NgokukaLuka 13:14

Umphathi wesinagoge,* ecunukile ngokuba uJesu ephulukisile ngesabatha, waphendula, wathi kuso isixuku: “Kukhona izinsuku eziyisithupha okufanele ukusetshenzwa ngazo; ngakho-ke anoza ngazo, niphulukiswe, kungabi ngosuku lwesabatha.”

UDuteronomi 5:13

Izinsuku eziyisithupha uyakusebenza, uwenze wonke umsebenzi wakho,