UEksodusi 16:25 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²⁵ Wayesethi uMose: “Yidlani lokhu namuhla, ngokuba namuhla kuyisabatha likaJehova; namuhla aniyikukuthola endle.

IsiZulu 2020

²⁵ UMose wathi: “Kudleni namuhla, ngokuba namuhla yisabatha kuSimakade, namuhla anizukukuthola endle.

Contemporary Zulu Bible 2024

²⁵ Wayesethi uMose: “Yidlani namuhla; ngoba namuhla kuyisabatha leNkosi; namuhla aniyikuyithola endle.

UEksodusi 16:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UNehemiya 9:14

wabazisa isabatha lakho elingcwele, wabayala ngemiyalo, nangezimiso, nangomthetho ngesandla sikaMose inceku yakho;

UEksodusi 16:23

Wathi kuzo: “Lokhu kuyikho uJehova akukhulumileyo: kusasa kulusuku lokuphumula, isabatha elingcwele likaJehova; yosani lokho eniyakukosa, nipheke lokho eniyakukupheka, nizibekele konke okuseleyo, kulondolozwe kuze kuse.”

UEksodusi 16:24

Bakubeka kwaze kwasa, njengalokho eyalile uMose; akunukanga, akwaba nampethu.

UEksodusi 16:26

Anokubutha izinsuku eziyisithupha, kepha ngosuku lwesikhombisa kuyisabatha; akuyikubakho ngalo.”

UEksodusi 16:29

Bhekani, njengalokho uJehova eniphile isabatha, ngalokho uyaninika ngosuku lwesithupha isinkwa sezinsuku ezimbili; hlalani, kube yilowo nalowo endaweni yakhe, kungaphumi muntu endaweni yakhe ngosuku lwesikhombisa.”