UEksodusi 16:18 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁸ Lapho sebelinganisa ngeyomere,* yena owayebuthe okuningi akabanga nokuseleyo, nowayebuthe okuyingcosana akaswelanga. Yilowo nalowo wabutha njengokudla kwakhe.

IsiZulu 2020

¹⁸ Kepha kwathi lapho bekulinganisa nge-omeri, kulabo ababebuthe okuningi akusalanga lutho, nalabo ababebuthe okuncane abantulanga: yilowo nalowo wayebuthe ngangokwesidingo sakhe.

Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁸ Lapho sebelinganisa ngegomere, owayebuthe okuningi akasalanga lutho, nowayebuthe okuyingcosana akaswelanga; babutha, kwaba yilowo nalowo njengokudla kwakhe.

UEksodusi 16:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UEksodusi 16:17

Abantwana bakwa-Israyeli benze njalo: abanye babutha okuningi abanye okuyingcosana.

UNumeri 35:8

Mayelana nemizi eniyakuyinika nithathe kulo izwe labantwana bakwa-Israyeli, kwabaningi nithathe eminingi, kwabayingcosana nithathe eyingcosana, yilowo nalowo anike amaLevi ngokuthatha kuyo imizi yakhe njengefa lakhe alidlayo.”