UEksodusi 15:23 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²³ Sebefika eMara babengenakuphuza amanzi aseMara, lokhu ayebaba; ngalokho igama lalo lathiwa iMara.*

IsiZulu 2020

²³ Bafika eMara, kodwa abakwazanga ukuphuza amanzi eMara, ngokuba ayebaba, yingakho igama lendawo kwathiwa yiMara.

Contemporary Zulu Bible 2024

²³ Sebefikile eMara, babengelakuphuza amanzi aseMara, ngoba ayebaba; ngalokho igama layo lathiwa iMara.

UEksodusi 15:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UNumeri 33:8

Basuka eHahiroti, badabula phakathi kolwandle, baya ehlane, bahamba ibanga lezinsuku ezintathu ehlane lase-Etamu, bamisa eMara.

URuthe 1:20

Wathi kubo: “Ningangibizi ngokuthi uNawomi;* ngibizeni ngokuthi uMara,* ngokuba uSomandla ungiphathe ngomunyu omkhulu.