UEksodusi 12:44 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁴⁴ kepha zonke izigqila ezithengwa ngumuntu ngemali mazilidle, uma zisokiwe.

IsiZulu 2020

⁴⁴ kodwa noma yisiphi isigqila esithengwe ngesiliva singalidla emva kokuba sisokiwe;

Contemporary Zulu Bible 2024

⁴⁴ Kodwa inceku yomuntu wonke ethengwa ngemali, uba uyisoka, izakudla kuyo.

UEksodusi 12:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UGenesise 17:23

U-Abrahama wathatha u-Ishmayeli indodana yakhe, nabo bonke ababezelwe endlini yakhe, nabo bonke ababethengwe ngemali yakhe, bonke abesilisa phakathi kwabantu bendlu ka-Abrahama, wasoka inyama yejwabu labo ngalona lolo suku, njengalokho uNkulunkulu emtshelile.

ULevitikusi 22:11

Kepha uma umpristi ethenga umuntu eyintengo yemali yakhe, yena angakudla; nabazelwe emzini wakhe bangadla isinkwa sakhe.