UEksodusi 1:19 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁹ Ababelethisi bathi kuFaro: “Kungokuba amaHeberukazi engenjengabaseGibithe; anamandla, abeletha, engakafiki umbelethisi kuwo.”

IsiZulu 2020

¹⁹ Ababelethisi bathi kuFaro: “Kungoba abesifazane bamaHebheru kabafani nabesifazane baseGibhithe; banamandla, kuthi engakafiki umbelethisi kubo, babe sebebelethile.”

Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁹ Ababelethisi base bethi kuFaro: “Ngokuba abafazi bamaHeberu abafani nabesifazane baseGibithe; ngokuba bayaphila, babelethile, ababelethisi bengakangeni kubo.

UEksodusi 1:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UEksodusi 1:18

Inkosi yaseGibithe yayisibiza ababelethisi, yathi kubo: “Nenzeleni lokhu, nasindisa abafana, na?”

UEksodusi 1:20

UNkulunkulu wabenzela ababelethisi okuhle; abantu banda, baba baningi kakhulu.

1 Samuweli 21:2

UDavide wathi ku-Ahimeleki umpristi: “Inkosi ingiyalezile udaba, yathi kimi: ‘Makungazi muntu ngalolu daba engikuthuma ngalo nengikuyale ngalo.’ Izinsizwa zami ngizazisile indawo ethile.