UDuteronomi 28:56 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁵⁶ Owesifazane othambileyo notetemayo phakathi kwenu obengenasibindi sokubeka amathe onyawo lwakhe emhlabathini ngenxa yokutetema nokuthambeka, iso lakhe liyakuba libi endodeni esesifubeni sakhe, nasendodaneni yakhe, nasendodakazini yakhe,

IsiZulu 2020

⁵⁶ Owesifazane ontekenteke, ozwelayo phakathi kwenu, othambe ngendlela yokuthi akakaze azame ngisho ukubeka amathe onyawo lwakhe emhlabathini, ngenxa yokuthamba nokutetema, uyakuyikluluza indoda yakhe ayithandayo, nendodana yakhe, nendodakazi yakhe,

Contemporary Zulu Bible 2024

⁵⁶ Owesifazane othambileyo nothambileyo phakathi kwenu ongenakuba nesibindi sokubeka amathe onyawo lwakhe emhlabathini ngenxa yokuthamba nokuthambile, iso lakhe liyakuba libi kumuntu wesifuba sakhe, nasendodaneni yakhe nasendodakazini yakhe;

UDuteronomi 28:56 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

U-Isaya 3:16

Wathi futhi uJehova: “Ngenxa yokuba amadodakazi aseSiyoni eziphakamisa, ehamba elula izintamo, eqhikiza amehlo, ehamba ecokama ekuhambeni kwawo, ekhenceza ngezinyawo zawo,

U-Isaya 47:1

“Yehla, uhlale othulini wena ntombi, ndodakazi yaseBabele, uhlale emhlabathini, kungekho sihlalo sobukhosi, wena ndodakazi yamaKaledi, ngokuba awusayikubizwa ngokuthi uthambile nokuthi uyatetema.

UJeremiya 6:2

Indodakazi yaseSiyoni etotosiweyo nethambileyo ngiyakuyinquma.

IsiLilo 4:10

Izandla zabesifazane abahawukelayo zapheka izingane zabo; zazingukudla kwabo ngokuchithwa kwendodakazi yabantu bami.

Mathewu 11:8

Kanti naphuma ukuyobonani na? Umuntu owembethe ezinothonotho na? Bhekani, abembethe ezinothonotho basezindlini zamakhosi.

UDuteronomi 28:54

Umuntu othambileyo notetemayo phakathi kwenu, iso lakhe liyakuba libi kumfowabo, nakumkakhe osesifubeni sakhe, nakuyo insali yabantwana bakhe abaseleyo,

UDuteronomi 28:55

ukuba angabaniki inyama yabantwana bakhe abadlayo ngokuba engasalelwanga lutho olunye ekuvinjezelweni nasekuxinekeni eziyakukuxina ngakho izitha zakho kuwo onke amasango akho.