UDuteronomi 28:39 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³⁹ Uyakutshala izivini, uzisebenze, kepha awuyikuliphuza iwayini, ungabuthi izithelo zomvini, ngokuba umswenya uyakuzidla.

IsiZulu 2020

³⁹ Uyotshala izivini, usebenze, kodwa awuyukuliphuza iwayini noma ubuthe isivuno sazo, ngokuba siyodliwa ngumswenya.

Contemporary Zulu Bible 2024

³⁹ Kumelwe nitshale izivini nizisebenze, kodwa akumelwe niphuze iwayini noma nikhe amagilebhisi; ngoba izimpethu zizabadla.

UDuteronomi 28:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UJobe 15:33

Uyakuvuthulula igwanya lakhe njengomvini, alahle imbali yakhe njengomnqumo.

U-Isaya 5:10

Ngokuba ama-eka* ayishumi esivini ayakuthela ibhati* elilodwa, nehomere* lembewu liyakuthela i-efa* nje.”

UJona 4:7

Kepha sekuzakuvela ukusa ngangomuso uNkulunkulu walungisela impehlwa; yawuphehla umhlakuva, wabuna.

UHabakuki 3:17

Noma umkhiwane ungakhahleli, kungabikho izithelo emvinini, umsebenzi womnqumo uphuthe, amasimu angavezi ukudla, izimvu zinqunywe esibayeni, kungabikho nkomo ezibayeni,