UDuteronomi 2:1 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹ “Sase siphenduka sahamba, saya ehlane ngendlela eya eLwandle Olubomvu, njengalokho ebeshilo kimi uJehova. Sazungeza intaba yaseSeyiri izinsuku eziningi.

IsiZulu 2020

¹ “Sabe sesiphenduka, sahamba, salibhekisa ehlane ngendlela eya oLwandle Lomhlanga, njengalokhu ayeshilo kimi uSimakade. Intaba iSeyiri sayizungeza izinsuku eziningi.

Contemporary Zulu Bible 2024

¹ Sase siphenduka, samuka saya ehlane endleleni yaseShelfsee, njengokukhuluma kukaJehova kimi; sazungeza intaba yaseSeyiri izinsuku eziningi.

UDuteronomi 2:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UNumeri 14:25

Ama-Amaleki namaKhanani akhile esigodini; jikani kusasa, ningene ehlane ngasendleleni eya eLwandle Olubomvu.”

UNumeri 21:4

Basuka entabeni yaseHori ngendlela yoLwandle Olubomvu ukuba bazungeze izwe lakwa-Edomi; inhliziyo yabantu yaphela amandla ngenxa yendlela.

UDuteronomi 1:2

kuyizinsuku eziyishumi nanye ukusuka eHorebe ngendlela yasentabeni yaseSeyiri ukuya eKadeshi Barineya.

UDuteronomi 1:40

Kepha nina anophenduka, nihambe, niye ehlane ngendlela eya eLwandle Olubomvu.’

UDuteronomi 11:4

nowakwenzayo kuyo impi yaseGibithe, nakuwo amahhashi abo, nakuzo izinqola zabo, nokwenza kwakhe ukuba amanzi oLwandle Olubomvu abaminzise ekunixosheni kwabo, nokubabhubhisa kukaJehova kuze kube namuhla,

UDuteronomi 2:2

“UJehova wakhuluma kimi, wathi:

AbAhluleli 11:18

“Wayesehamba ehlane, wazungeza izwe lakwa-Edomi nezwe lakwaMowabi, weza ngasempumalanga kwezwe lakwaMowabi, wamisa ngaphesheya kwe-Arinoni; kepha abangenanga emkhawulweni wakwaMowabi, ngokuba i-Arinoni lalingumkhawulo wakwaMowabi.