UDuteronomi 15:12 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹² “Uma umfowenu, umHeberu noma umHeberukazi, ethengiswa kuwe, akukhonze iminyaka eyisithupha, ngomnyaka wesikhombisa uyakumyekela ukuba ahambe.

IsiZulu 2020

¹² “Uma umfowenu, umHebheru noma umHebherukazi, ezithengisa kini, ukuze anikhonze iminyaka eyisithupha, ngonyaka wesikhombisa niyakumyekela ukuba ahambe.

Contemporary Zulu Bible 2024

¹² Uma umfowenu, umHeberu, noma umHeberukazi, ethengiswa kuwe, akukhonze iminyaka eyisithupha; khona-ke kumelwe umkhulule kuwe ngomnyaka wesikhombisa.

UDuteronomi 15:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UEksodusi 21:1

“Yilezi izahlulelo ozakuzimisa phambi kwabo.

UJeremiya 34:14

‘Ngasekugcineni kweminyaka eyisikhombisa niyakuvumela, kube yilowo nalowo umfowabo ongumHeberu othengisiwe kuwe, wakukhonza iminyaka eyisithupha, ukuba ahambe, nimdedele, akhululeke kini.’ Kepha oyihlo abangilalelanga, ababekanga izindlebe.

UDuteronomi 15:1

“Ngasekugcineni kweminyaka eyisikhombisa njalo uyakwenza uyekelo.

UDuteronomi 15:13

Nxa umyekela ukuba ahambe, awuyikummukisa ze.