UDuteronomi 15:11 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹¹ Ngokuba ompofu akasoze aphela ezweni; ngakho-ke ngiyakuyala ngithi: ‘Womvulela nokumvulela umfowenu isandla sakho, abaswelayo bakho nabampofu bakho ezweni lakini.’

IsiZulu 2020

¹¹ Abampofu bayohlala bekhona ezweni; ngakho-ke ngiyaniyala, ngithi: ‘Niyomvulela nokumvulela umfowenu isandla senu ngokuphana, abampofu bakini nabasweleyo bakini ezweni lakini.’

Contemporary Zulu Bible 2024

¹¹ Ngokuba ompofu akasoze aphela ezweni; ngalokho ngiyakuyala, ngithi: Womvulela kakhulu umfowenu isandla sakho, ompofu wakho nompofu wakho ezweni lakini.

UDuteronomi 15:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UEksodusi 23:11

kepha ngomnyaka wesikhombisa uyakuliyeka libe yifusi ukuba abampofu babantu bakho badle; abakushiyayo makudliwe yizilwane zasendle; wenze njalo nangesivini sakho nangeminqumo yakho.

IzAga 19:17

Onomusa kompofu utsheleka uJehova, nomsebenzi wakhe uyawubuyisela kuye.

IzAga 22:2

Abacebileyo nabampofu bahlangene; uJehova ungumenzi wabo bonke.

IzAga 31:20

Ohluphekayo uyamvulela isandla sakhe, yebo, uzelulela abampofu izandla zakhe.

UHezekeli 18:7

engacindezeli muntu, ebuyisela kotshelekayo isibambiso sakhe, engaphangi nokuphanga, kepha enika abalambileyo isinkwa sakhe, embathisa abanqunu izingubo;

Mathewu 26:11

ngokuba abampofu ninabo njalo, kepha mina aninami njalo.

Mathewu 5:42

Muphe ocela kuwe, ungamfulatheli ofuna ukutsheleka kuwe.

NgokukaMarku 14:7

Ngokuba abampofu ninabo njalo; nanini, uma nithanda, ningabenzela okuhle: kepha mina aninami njalo.

NgokukaLuka 12:33

Thengisani ngeninakho, niphe abampofu; nizenzele izikhwama ezingagugiyo, ingcebo engapheliyo ezulwini, lapho kungasondeli sela, kungoni nundu khona.

Johane 12:8

Ngokuba abampofu ninabo njalo, kepha mina aninami njalo.”

IzEnzo 2:45

bathengisa ngemfuyo nangempahla, babela bonke ngayo njengokuswela kwabo.

UDuteronomi 15:7

“Uma kukhona kuwe ompofu, omunye wabafowenu, phakathi kwelithile lamasango ezweni lakini uJehova uNkulunkulu wakho akunika lona, awuyikuyenza lukhuni inhliziyo yakho, ungamvaleli umfowenu ompofu isandla sakho,

UDuteronomi 15:8

kepha umvulele nokumvulela isandla sakho, umtsheleke impela okwanele ukudinga kwakhe akuswelayo.