UDuteronomi 12:15 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁵ “Nokho ungahlaba, udle inyama ngaphakathi kwawo onke amasango akho njengesifiso somphefumulo wakho nanjengesibusiso sikaJehova uNkulunkulu wakho akuphe sona; ongcolileyo nohlambulukileyo bangadla kukho njengokwensephe nokwendluzele.

IsiZulu 2020

¹⁵ “Ningahlaba, nidle inyama phakathi kwayo yonke imizi yenu njengesifiso senhliziyo yenu nanjengesibusiso uSimakade uNkulunkulu wenu aniphe sona phakathi kwamasango enu. Ongcolileyo nohlambulukileyo bayokudla kukho njengalokhu benza kweyensephe neyendluzele.

Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁵ Kodwa ungahlaba inyama emasangweni akho wonke, udle konke umphefumulo wakho okufisayo, ngokwesibusiso sikaJehova uNkulunkulu wakho akuphe sona; inhliziyo.

UDuteronomi 12:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UDuteronomi 12:14

kepha kuleyo ndawo uJehova ayakuyikhetha kwesinye sezizwe zakho, uyakunikela lapho ngeminikelo yakho yokushiswa, wenze khona konke engikuyala ngakho.

UDuteronomi 14:26

uthenge ngaleyo mali noma intoni umphefumulo wakho oyithandayo, izinkabi, noma izimvu, noma iwayini, noma uphuzo olunamandla, noma intoni umphefumulo wakho oyifunayo, udle khona phambi kukaJehova uNkulunkulu wakho, wename, wena nabendlu yakho;

UDuteronomi 14:5

nendluzele, nensephe, nenxala, nempala, nempalampala, newula, negogo.