UDuteronomi 11:6 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁶ nowakwenzayo kuDathani naku-Abiramu amadodana ka-Eliyabe kaRubeni ukuthi umhlaba wavula umlomo wawo, wabagwinya nabendlu yabo, namatende abo, nayo yonke imfuyo eyabalandelayo phakathi kwabo bonke abakwa-Israyeli.

IsiZulu 2020

⁶ nalokho akwenza kuDathani naku-Abhiramu, amadodana ka-Eliyabe kaRubeni, lapho umhlaba uvula umlomo wawo ubagwinya nabendlu yabo, amathende abo, nayo yonke imfuyo yabo eyayiphakathi kwabo bonke abakwa-Israyeli.

Contemporary Zulu Bible 2024

⁶ nalokho akwenza kuDathani no-Abiramu, amadodana ka-Eliyabe, indodana kaRubeni, ukuthi umhlaba wawuvula umlomo wawo, wabagwinya, bona nezindlu zabo, namatende abo, nempahla yonke ababeyifa. Wonke u-Israyeli:

UDuteronomi 11:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

AmaHubo 106:16

Baba nomhawu ngoMose ekamu,* nango-Aroni ongcwele kaJehova.

AmaHubo 106:17

Umhlaba wavuleka, wamgwinya uDathani, wagqiba iviyo lika-Abiramu.

U-Isaya 24:19

Umhlaba uyaphuka nokwaphuka, umhlaba uyavithizwa nokuvithizwa, umhlaba uyazanyazanyiswa nokuzanyazanyiswa.

UNumeri 26:11

Kepha amadodana kaKora awafanga.

UNumeri 27:3

“Ubaba wafela ehlane; wayengekho phakathi kweviyo labahlanganyela uJehova kulo iviyo likaKora; kepha wafa ngesakhe isono engenamadodana.

UDuteronomi 11:5

nowakwenzayo kuwe ehlane naze nafika kule ndawo,

UDuteronomi 11:7

Ngokuba amehlo enu abonile zonke izenzo ezinkulu zikaJehova azenzileyo.