UDuteronomi 1:13 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹³ Nizithathele amadoda ahlakaniphileyo, aqondileyo, aziwayo ezizweni zenu, ngiwenze abe yizinhloko phezu kwenu.’

IsiZulu 2020

¹³ Ziqokeleni amadoda ahlakaniphileyo, anokuqonda futhi aziwayo ezizweni zenu, ukuze ngiwenze izinduna zenu.’

Contemporary Zulu Bible 2024

¹³ Zithatheleni amadoda ahlakaniphileyo, ahlakaniphileyo, aziwayo ezizweni zenu, ngiwabeke abe ngababusi phezu kwenu.

UDuteronomi 1:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UGenesise 41:33

“Manje uFaro makakhethe umuntu oqaphelayo ohlakaniphileyo, ambeke phezu kwezwe laseGibithe.

UEksodusi 18:21

Futhi-ke wozifunela phakathi kwabantu bonke amadoda anamandla amesabayo uNkulunkulu, amadoda athembekileyo, azonda inzuzo engalungile, uwabeke phezu kwabo, abe yizinduna zezinkulungwane, nezinduna zamakhulu, nezinduna zamashumi ayisihlanu, nezinduna zamashumi.

UDuteronomi 1:12

Mina ngedwa ngingathwala kanjani izinhlupheko zenu, nemithwalo yenu, nokuxabana kwenu na?

UDuteronomi 1:14

“Nangiphendula nathi: ‘Okukhulumileyo kuhle kithi ukukwenza.’